
Se donner les moyens de refaire une Cité.
Bollosphère -TRACT AFFICHE
texte de Maria Kakogianni
intervention graphique Amalia Ranankirahina
texte de Maria Kakogianni
intervention graphique Amalia Ranankirahina
Groupe international aux multiples filières, climaticide, néocolonial, sécuritaire, la bollosphère combine plusieurs désastres. Bête rampante et appareil à métamorphoses, elle aime aménager des espaces ultra-transformés où la libre circulation côtoie le contrôle absolu. Elle ne se contente pas d’intervenir, elle métabolise son milieu. Pour monter des barricades, nos luttes nécessitent de nouvelles cartographies, des cartographies intensives.
Tract-affiche : une cartographie sensible de la bollosphère.
Tract-affiche : une cartographie sensible de la bollosphère.
Collection Voix publiques
format plié 21 x 29,70 cm, 1 page
format ouvert 59,4 × 42 cm, 80
avrir 2026
![]()
format plié 21 x 29,70 cm, 1 page
format ouvert 59,4 × 42 cm, 80
avrir 2026


Echantillon gratuit suivi de Bibliomasse et Gorge
textes de François Tison
dessins de Damien Cuvillier
préface de Clément Layet
textes de François Tison
dessins de Damien Cuvillier
préface de Clément Layet
Ce ne sont pas nos mots : ce sont ceux de la publicité et des « éléments de langage » politiques. Comme certaines couleurs, certains sons (le violet d’un chocolatier industriel, le sound design d’un constructeur de motos), ce sont nos mots, biens communs, mais expropriés : devenus capitaux d’une marque et d’une idéologie. Il ne s’agit pas de les leur arracher pour nous les réapproprier : le mot de submersion restera marqué du sceau de l’extrême droite, l’Apache est désormais un hélicoptère de combat.
Il ne s’agit pas d’en parler. Il s’agit de les faire parler, taillés en pièces, échantillonnés, déplacés et recomposés à neuf dans une troisième langue encore familière, mais étrange, retournée : les faire parler de nous.
Il ne s’agit pas d’en parler. Il s’agit de les faire parler, taillés en pièces, échantillonnés, déplacés et recomposés à neuf dans une troisième langue encore familière, mais étrange, retournée : les faire parler de nous.
Collection Traversées
13 × 20,5 cm, 80 pages
novembre 2025
13 × 20,5 cm, 80 pages
novembre 2025

Surgeons et autres pousses
textes de Maria Kakogianni
& Marie Rouzin,
dessins d’Amalia Ramankirahina
textes de Maria Kakogianni
& Marie Rouzin,
dessins d’Amalia Ramankirahina
Noues sommes le travail féminisé, précaire, non-déclaré. Vies jetables, malformées, épuisées, parasites, noues sommes les restes de leurs indices de performance. Noues sommes les questions à toutes leurs réponses. Noues sommes le sol glissant d’une grammaire où la police assassine. Noues sommes les herbes folles dans les pelouses patrimoniales.
Ce qui n’était que pollen devient fruits épineux. Puisse-t-il en être de même de nos créations et de nos pousses. Qu’elles dansent et dérangent, qu’elles sèment le trouble et la colère, Et se dégustent avec attention sans essuyer les pieds avant de passer à table.
Surgeons-nous.
Ce qui n’était que pollen devient fruits épineux. Puisse-t-il en être de même de nos créations et de nos pousses. Qu’elles dansent et dérangent, qu’elles sèment le trouble et la colère, Et se dégustent avec attention sans essuyer les pieds avant de passer à table.
Surgeons-nous.
Collection Voix publiques
14,5 × 22 cm, 128 pages
mars 2025
DEUXIEME EDITION
14,5 × 22 cm, 128 pages
mars 2025
DEUXIEME EDITION

La Résistance de l’herbe
Guillaume Bruyère,
dessins d’Isabelle Gueillet
Guillaume Bruyère,
dessins d’Isabelle Gueillet
En 1844, dans l’île Walpole (Ontario), des orateurs des peuples des Grands Lacs, réfugiés là, tiennent tête aux jésuites venus évangéliser. C’est la fin du Middle Ground, le terrain d’entente, de la mise en commun entre indigènes et colons, et le début du monde nu, moderne, univoque, où l’autre ne peut que disparaître ou se fondre, à moins d’être mis en réserve.
Cette rencontre a été transcrite par l’immigrant missionnaire, qui documente bien malgré lui l’argumentation abondante du rejet vif, articulé, presque goguenard, de la modernité terrible qui s’annonce.
Ce qui a résisté alors peut sortir de sa réserve. Ce livre veut contribuer, dans une langue historique, anthropologique, politique et poétique, à faire entendre ces voix qui, ayant refusé l’avènement d’un monde, en indiquent peut-être une issue.
Il est temps à présent de dissoudre l’homme et sa religion dans le reste de l’univers.
Cette rencontre a été transcrite par l’immigrant missionnaire, qui documente bien malgré lui l’argumentation abondante du rejet vif, articulé, presque goguenard, de la modernité terrible qui s’annonce.
Ce qui a résisté alors peut sortir de sa réserve. Ce livre veut contribuer, dans une langue historique, anthropologique, politique et poétique, à faire entendre ces voix qui, ayant refusé l’avènement d’un monde, en indiquent peut-être une issue.
Il est temps à présent de dissoudre l’homme et sa religion dans le reste de l’univers.
Collection Traversées
272 pages, 20,5 × 13 cm,
octobre 2024
Publié avec le soutien du CNL
272 pages, 20,5 × 13 cm,
octobre 2024
Publié avec le soutien du CNL

La collection Voix publiques intervient dans l’espace public démocratique à l’articulation des arts, des savoirs et des expériences, avec des gens qui ont encore l’impertinence de penser qu’ils peuvent s’autoriser à penser. Les textes y sont brefs mais pas trop, sérieux mais pas trop, homogènes mais pas trop.
Excès, collection Sciences humaines fournit les armes de la critique et de la réflexivité pour agir avec lucidité, car éthique et politique engagent les savoirs et donnent sens au désir de savoir.
Excès, collection Traversées propose des gestes d’écriture et de traduction littéraires comme actes politiques de notre temps. L’altérité y devient le lieu où travaillent les langues des “entre monde”.
Excès, collection Sciences humaines fournit les armes de la critique et de la réflexivité pour agir avec lucidité, car éthique et politique engagent les savoirs et donnent sens au désir de savoir.
Excès, collection Traversées propose des gestes d’écriture et de traduction littéraires comme actes politiques de notre temps. L’altérité y devient le lieu où travaillent les langues des “entre monde”.
© Éditions Excès 2020