Echantillon gratuit suivi de Bibliomasse et Gorge
textes de François Tison
dessins de Damien Cuvillier
préface de Clément Layet
textes de François Tison
dessins de Damien Cuvillier
préface de Clément Layet
Ce ne sont pas nos mots : ce sont ceux de la publicité et des « éléments de langage » politiques. Comme certaines couleurs, certains sons (le violet d’un chocolatier industriel, le sound design d’un constructeur de motos), ce sont nos mots, biens communs, mais expropriés : devenus capitaux d’une marque et d’une idéologie. Il ne s’agit pas de les leur arracher pour nous les réapproprier : le mot de submersion restera marqué du sceau de l’extrême droite, l’Apache est désormais un hélicoptère de combat.
Il ne s’agit pas d’en parler. Il s’agit de les faire parler, taillés en pièces, échantillonnés, déplacés et recomposés à neuf dans une troisième langue encore familière, mais étrange, retournée : les faire parler de nous.
Il ne s’agit pas d’en parler. Il s’agit de les faire parler, taillés en pièces, échantillonnés, déplacés et recomposés à neuf dans une troisième langue encore familière, mais étrange, retournée : les faire parler de nous.
Collection Traversées
13 × 20,5 cm, 80 pages
novembre 2025
13 × 20,5 cm, 80 pages
novembre 2025
La collection Voix publiques intervient dans l’espace public démocratique à l’articulation des arts, des savoirs et des expériences, avec des gens qui ont encore l’impertinence de penser qu’ils peuvent s’autoriser à penser. Les textes y sont brefs mais pas trop, sérieux mais pas trop, homogènes mais pas trop.
Excès, collection Sciences humaines fournit les armes de la critique et de la réflexivité pour agir avec lucidité, car éthique et politique engagent les savoirs et donnent sens au désir de savoir.
Excès, collection Traversées propose des gestes d’écriture et de traduction littéraires comme actes politiques de notre temps. L’altérité y devient le lieu où travaillent les langues des “entre monde”.
Excès, collection Sciences humaines fournit les armes de la critique et de la réflexivité pour agir avec lucidité, car éthique et politique engagent les savoirs et donnent sens au désir de savoir.
Excès, collection Traversées propose des gestes d’écriture et de traduction littéraires comme actes politiques de notre temps. L’altérité y devient le lieu où travaillent les langues des “entre monde”.
© Éditions Excès 2020